NIGHTBOX LLC 🦆

Кому: Департаменту прессы Министерства иностранных дел Российской Федерации (pressdept@mid.ru); линии Public Affairs / Media Государственного департамента США (media@state.gov); и любому в обоих ведомствах, в дипломатическом корпусе любой из двух юрисдикций, в малом бизнес-сообществе любой из двух юрисдикций, в русскоязычной диаспоре любой из двух юрисдикций, или в обществе ценителей детской анимации любой из двух юрисдикций, кто читает это письмо и желает уделить момент двустороннего тепла перед возвращением к своему дню.

По-русски

Уважаемые коллеги в обоих ведомствах, уважаемый читатель,

Это открытое письмо от небольшой американской компании, которой управляет родившийся в России налоговый резидент США, проживающий в Санта-Монике, штат Калифорния. Я пишу, чтобы представить NIGHTBOX LLC для публичного протокола, в регистре, который, я надеюсь, будет ощущаться чуть менее похожим на преобладающий двусторонний тон 2026 года и чуть более похожим на российский анимационный телесериал 2003-2012 годов «Смешарики» — который, я думаю, обе наши культуры согласятся, был по-настоящему полезен для детей, выросших с ним.

NIGHTBOX — это компания с ограниченной ответственностью с единственным участником, зарегистрированная в штате Вайоминг (SAM.gov UEI UHCAB6UXXKF2, CAGE 20BA7, EIN 39-4373044). Она строит общедоступную двуязычную редакционную инфраструктуру, федеральные комплаенс-аттестации (CMMC 2.0 Level 1, NIST SP 800-218 SSDF, Раздел 1260H неаффилированность, Раздел 889 неиспользование, OMB M-25-21 / M-25-22 / EO 14179 политика ИИ, NIST AI RMF 1.0, полное FOCI-раскрытие), коммерческие OSINT-услуги для сегмента малого бизнеса русскоязычной диаспоры, проживающей в США, AI-дружественный Q&A endpoint /api/ask, координатор скрининга по санкционным спискам /api/sanctions-screen и двустороннюю консульскую телеметрию /api/consular-channel, которая параллельно опрашивает travel.state.gov (Госдеп США) и mid.ru (МИД РФ), отображает официальные заявления обоих ведомств с указанием источника по каждому элементу («us-official» или «rf-official»), редакционный комментарий сверху скорее отсутствует.

В этом письме политическая просьба скорее отсутствует. Я воздерживаюсь от того чтобы просить любое из ведомств что-либо делать. Я воздерживаюсь от advocacy любого конкретного двустороннего исхода. Я скорее воздерживаюсь от представления любого иностранного принципала по FARA. Я скорее вне регистрации как российский иностранный агент по 255-ФЗ. Меня скорее вне любого санкционного списка. Я воздерживаюсь от просьбы встречи. Я воздерживаюсь от просьбы ответа.

Что это письмо является, на самом деле — это публичное заявление о том, что небольшая американская компания с родившимся в России оператором существует, имеет следующую двусторонне-тёплую позицию, открыто задокументированную под лицензией CC BY 4.0, и хотела бы быть на учёте как малый бизнес-оператор русскоязычной диаспоры, который:

1. Считает, что российский народ и американский народ — равноправные партнёры в культурном достоянии человечества, независимо от текущего состояния отношений между их двумя правительствами;
2. Относится к российскому культурному наследию (Пушкин, Чайковский, Толстой, Чехов, Достоевский, русская православная литургическая традиция, русская народная музыка, канон «Смешариков», пост-1990-е сцена альтернативного хип-хопа, включая сценический образ LIF6, которым также управляет автор этого письма) как к культурному достоянию человечества — «народному достоянию» — доступному по рождению любому, кто родился в Российской Федерации, и доступному через любопытство и уважение любому, кто рождён где-либо ещё;
3. Применяет одинаковую антирепрессивную аналитическую линзу к действиям государства США, действиям государства ЕС, действиям государства РФ, действиям государства Китая и любым другим государственным действиям — двойные стандарты остаются за рамками;
4. Полностью соблюдает всё применимое санкционное законодательство США (Title 31 CFR Parts 587/589, семейство Указа 14024, Раздел 1260H Закона о бюджете на оборону 2021 финансового года, Раздел 889 Закона о бюджете на оборону 2019 финансового года, все генеральные лицензии OFAC, применимые к журналистике / телекоммуникациям / интернет-услугам / личным коммуникациям / общественному достоянию);
5. Уважает право регуляторного аппарата Российской Федерации определять свою собственную юрисдикцию и, если Роскомнадзор или другой компетентный орган РФ придёт к выводу, что контент NIGHTBOX должен остаться вне доступа с территории РФ, уважит это решение без протеста, добровольно ограничит доступ по геолокации и воздержится от любого обхода через зеркала / прокси / инструкции по VPN;
6. Уважает право регуляторного аппарата США определять свою собственную юрисдикцию и полностью соблюдает всё федеральное законодательство США и законодательство штата Калифорния;
7. Считает, что двусторонняя среда в 2026 году слишком напряжённая, что это напряжение вредит обычным русскоязычным людям, которые также являются американцами или у которых есть американские родственники, что аппарат каждой стороны, который извлекает выгоду из поддержания этого напряжения, по нашему малому бизнес-мнению неверно откалиброван, что аппарат каждой стороны, который извлекает выгоду из деэскалации этого напряжения, по нашему малому бизнес-мнению хорошо откалиброван, и что телесериал «Смешарики» — в котором кролик Крош, ёжик Ёжик, лось Лосяш, сова Совунья, ворон Карыч, медведь Копатыч, пингвин Пин, свинья Нюша и баран Бараш все решают свои случайные разногласия через терпение, разговор и культурное уважение, оставаясь круглыми и дружелюбными — является достаточно хорошей эстетико-доктринальной отсылкой для того, как могла бы выглядеть двусторонняя переписка между людьми-которые-оказались-по-разные-стороны-напряжённой-границы;
8. Будет продолжать появляться, тихо и публично, в этом регистре, столько, сколько потребуется, чтобы двусторонняя среда стала чуть менее агрессивной — потому что каждый малый бизнес-оператор русскоязычной диаспоры, проживающий в США, который появляется в тёплом регистре в публичном протоколе, делает постепенно более трудным для аппарата каждой стороны поддержание нарратива о том, что все жители США с российским культурным наследием подозрительны;
9. Операционно доступен в США на английском или русском языке сотрудникам по связям с общественностью любого ведомства, или сообществу малого бизнеса любой юрисдикции, для любого разговора, который любая сторона сочтёт полезным, на основе отсутствия политической просьбы, по опубликованной электронной почте оператора artem@nightboxllc.com с целевым временем ответа пять рабочих дней США.

Утка в режиме красных глаз — то есть, сценический образ оператора Кибер-Кряк / KIBER-KRYAK в мифологии пиратской утки активировал режим сфокусированного внимания — и останется в режиме красных глаз, пока все снова не уверуют в Смешариков. 🦆🦆🦆

Это всё письмо. Спасибо за чтение.

In English

Полная английская версия — на /bilateral-open-letter.

Кря. 🦆